View Our Website View All Jobs

UX & Web Copy Editor - Freelance

Soluto is a service aiming to help users enjoy technology. Millions of customers use the service to learn new stuff or get help from our Experts. We want any interaction with our service to be as meaningful as possible for the customer, be it a notification they receive that helps them learn a new trick on their iPhone, or if they ask an Expert to visit them at home to help set up a new smart device. As the service evolves, we have a growing demand for high quality and consistent language across our whole product.


  • Correct errors in grammar, syntax, usage, punctuation, spelling, capitalization, and other mechanics of written style.
  • Edit product copy, emails, landing pages, articles, ads, and various other types of content
  • Keep the consistency of terms, language level, and voice and tone across the whole product.
  • Support and complete proofreading and editing requests from a wide variety of teams including Product, UX/UI, product marketing, events, and many more.

About you:

  • You get excited about oxford commas and subject/verb agreement.
  • You have a knack for understanding tricky technical material, then making it comprehensible for a layperson.
  • You have the ability to accept constructive feedback and incorporate it into future work, but also work relatively independently.
  • You can work under tight deadlines, with the ability to move between projects with different guidelines and needs.
  • You can polish others’ work with insightful and effective edits.
  • You have the ability to adjust written voice tone to suit various situations.


  • Native American English Speaker - a must.
  • At least 2 years experience as a digital proofreader / copy editor / copywriter / ux writer, ideally in a B2C company.
  • Degree in creative writing, journalism, marketing, copywriting, screenwriting or the like.
  • Excellent knowledge of American English spelling, grammar, punctuation, and usage.
  • Experience in UX writing - a plus.
  • Experience in optimizing content for SEO, lead conversion, and engagement- a plus.
  • A link to your portfolio that shows relevant work
Read More

Apply for this position

Apply with Indeed
Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file